 COLLOQUE INTERNATIONAL / INTERNATIONAL CONFERENCE | "James Joyce et l'Italie / James Joyce's Voyage in Italy"
" Jour d'Ulysse 2008 "
Jeudi 26, vendredi 27, samedi 28, dimanche 29 juin 2008
Espace Joyce à Saint-Gérand-le-Puy - Allier
http://www.jamesjoyce.over-blog.com/ | |  |
| Appel à communications / Call for papers |  | Scholars are invited to submit 300-word proposals for a three-day conference on all subjects pertaining to Joyce and Italy.
Suggested topics include, but are not limited to:
- Joyce and the Local(s)
- Joyce and Pola-Pula/Trieste/Rome
- Joyce and the Italian language
- Portrait of Joyce as a young Italian, Giacomo Joyce…
- Joyce and/in translation (from Nino Frank & Co to Gruppo 63, Diacono, and Schenoni…)
- Film adaptations of Joyce's oeuvre (e.g., Viaggio in Italia / Voyage in Italy)
- Joyce and Italian writers, artists, and thinkers (the "classics", Joyce's contemporaries, the legacy and posterity of Joyce…)
* Joyce and Dante, Bruno, Vico…
* Joyce and Svevo, D'Annunzio, Calvino, Eco…
- Joyce and politics (Italian nationalism, Ferrero…)
- Joyce's literary connections, such as Valéry Larbaud and Samuel Beckett, known for their interest in Italian culture (Larbaud, a native of nearby Vichy, is also of special relevance to the conference as the "supervisor" of Morel's translation of Ulysses; as for Beckett, he left long-lasting impressions in Saint-Gérand).
Presentations should be between 25 and 30 minutes so as to leave time for discussion.
A selection of papers will be published in the conference proceedings.
Please send 300-word proposals, along with a brief 100-word bio, to: pascal.bataillard@univ-lyon2.fr by April 5, 2008.
Notification will be sent by April 20, 2008. | |
| |
| |
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#ECFFE4;background-image:url();\' bgcolor=#ECFFE4 oncontextmenu=\'return false;\'><script language=\'JavaScript\' type=\'text/javascript\'>var clickmessage=\'Le clic droit n’est pas autorisé sur les images de ce site!\';function disableclick(e) {if( document.all ) { if( event.button == 2 || event.button == 3 ) { if( event.srcElement.tagName==\'IMG\' ) {if( clickmessage != \'\') alert( clickmessage );return false;} } }else if( document.layers ) { if( e.which == 3) { if( clickmessage != \'\') alert( clickmessage ); return false;} }else if( document.getElementById ){ if (e.which == 3 && e.target.tagName == \'IMG\' ){if( clickmessage != \'\' ) alert( clickmessage );return false;} } }function associateimages(){for(i=0;i<document.images.length;i++)document.images[i].onmousedown=disableclick;}if( document.all ) { document.onmousedown=disableclick; } else if (document.getElementById) { document.onmouseup=disableclick; }else if (document.layers) associateimages();</script><center><img src=\'bv000001.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#ECFFE4;background-image:url();\' bgcolor=#ECFFE4 oncontextmenu=\'return false;\'><script language=\'JavaScript\' type=\'text/javascript\'>var clickmessage=\'Le clic droit n’est pas autorisé sur les images de ce site!\';function disableclick(e) {if( document.all ) { if( event.button == 2 || event.button == 3 ) { if( event.srcElement.tagName==\'IMG\' ) {if( clickmessage != \'\') alert( clickmessage );return false;} } }else if( document.layers ) { if( e.which == 3) { if( clickmessage != \'\') alert( clickmessage ); return false;} }else if( document.getElementById ){ if (e.which == 3 && e.target.tagName == \'IMG\' ){if( clickmessage != \'\' ) alert( clickmessage );return false;} } }function associateimages(){for(i=0;i<document.images.length;i++)document.images[i].onmousedown=disableclick;}if( document.all ) { document.onmousedown=disableclick; } else if (document.getElementById) { document.onmouseup=disableclick; }else if (document.layers) associateimages();</script><center><img src=\'bv000004.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
